Она выстроена не как хронологическая или типологическая последовательность проектов, а как разбитое на главы эссе, иллюстрируемое отдельными проектами, а иногда лишь их крупно снятыми фрагментами. Architectural transfers в данном случае подразумевает процессы обмена и множество взаимосвязей, наблюдаемые в работе двух руководителей бюро, для которых архитектура стала не только профессией, но и смыслом жизни. В небольших отдельных главах анализируются и иллюстрируются взаимосвязи русской и европейской архитектуры, истории и традиции с современностью, архитектурного рисунка и реальных проектов. Особое внимание Фальк Йегер уделяет работе с деталью, с материалом, фактурой и ритмом фасадных поверхностей, философии города, считывающейся в больших градостроительных проектах бюро. Материальность и рукотворность, характерные для рассматриваемых проектов, „проступают“ и в облике самой книги, изданной в льняном переплете, на плотной, теплого тона, бумаге, с матовой печатью и эффектными монохромно-медными фотографиями в качестве заставок.

Издательство
Jovis, Берлин. 2012 (нем. / англ.)